Trajan

Deutsch:
Mit Kaiser Trajan (98 – 117 n. Chr.) beginnt im 2. Jahrhundert n. Chr. das Zeitalter der sog. „Adoptivkaiser“, nachdem er zuvor vom kurzlebigen und kinderlosen Kaiser Nerva adoptiert worden ist. Er selbst hat ebenfalls keine männlichen Nachfolger hervorgebracht, so dass er gegen Ende seines Lebens seinerseits seinen Verwandten Hadrian erkoren hat. Trajan hat erfolgreich Kriege gegen die Daker und Parther geführt, so dass das Römische Reich unter seiner Regierung die größte Ausdehnung angenommen hat. Die Porträts werden in sechs Typen unterteilt, von Typus I bis III sowie IV mit den Varianten IVA und IVB. Der Grund im Frisurenwechsel ist nicht immer eindeutig, wird jedoch mit seinen Siegen und dem Antritt der Konsulate verbunden sein. Seine Porträts zeichnen sich grundsätzlich durch einfach nach vorne gekämmten Haaren aus, die an der Stirnkante schlicht zur Seite gestrichen sind und ab dem Typus III an der Stirnmitte eine Gabel oder den Stirnkanten Haargabeln bzw. -zangen aufweisen. Der Typus IVB, der auch „Opferbildtypus“ genannt wird, ist auf der Trajanssäule zu finden. Das Monument ist 113 n. Chr. fertiggestellt worden, die Münzbildnisse zeigen diesen Typus aber mit ca. 109/110 n. Chr. bereits eher (WOYTEK 2010, 363 mit Abb. 338 u etc.).



English:
The era of the so-called “adoptive emperors” began in the 2nd century AD with Emperor Trajan (98–117 AD), who had previously been adopted by the short-lived and childless Emperor Nerva. Trajan himself also had no male heirs, so towards the end of his life he chose his relative Hadrian as his successor. Trajan successfully waged wars against the Dacians and Parthians, so that the Roman Empire reached its greatest extent under his rule.

The portraits are divided into six types, from Type I to III and IV with the variants IVA and IVB. The reason for the change in hairstyle is not always clear, but it is associated with his victories and the assumption of the consulship. His portraits are generally characterized by hair combed simply forward, brushed to the side at the edge of the forehead and, from type III onwards, featuring a fork or hairpins at the center of the forehead. Type IVB, also known as the “Opferbildtypus,” can be found on Trajan’s Column. The monument was completed in 113 AD, but the coin portraits show this type as early as around 109/110 AD (WOYTEK 2010, 363 with fig. 338 u etc.).



Français:
Avec l’empereur Trajan (98-117 apr. J.-C.), le IIe siècle apr. J.-C. marque le début de l’ère des « empereurs adoptifs », après qu’il ait lui-même été adopté par l’empereur Nerva, qui eut une vie courte et sans enfant. Lui-même n’ayant pas eu de descendant mâle, il choisit vers la fin de sa vie son parent Hadrien pour lui succéder. Trajan a mené avec succès des guerres contre les Daces et les Parthes, de sorte que l’Empire romain a atteint son extension maximale sous son règne.

Les portraits sont divisés en six types, du type I au type III, ainsi que IV avec les variantes IVA et IVB. La raison du changement de coiffure n’est pas toujours claire, mais elle est liée à ses victoires et à son accession au consulat. Ses portraits se caractérisent généralement par des cheveux simplement peignés vers l’avant, lissés sur le côté au niveau du front et, à partir du type III, par une fourche ou des pinces à cheveux au milieu du front. Le type IVB, également appelé « Opferbildtypus », se trouve sur la colonne Trajane. Le monument a été achevé en 113 après J.-C., mais les portraits sur les pièces de monnaie montrent déjà ce type vers 109/110 après J.-C. (WOYTEK 2010, 363 avec ill. 338 u etc.).